“Anywhere an anchor institution or developer might bring in corporate chains to fill cafeterias or kiosks, CommonWealth Kitchen wants to be there with its locally owned businesses.”